Schalom Sofer

gest. 19.2.1820
gest. 4 Adar 5580

Grabstein Nummer
0760
Vorname
Schalom
Nachname
Sofer
Name des Vaters
Ja'akow
Herkunftsort
Baiersdorf
Gemeindeamt
Tora-Schreiber ?

Inschrift

Übersetzung

Original

Hier ruht, dahin geschieden
פ' נפטר ביום נ'
am hl. Schabbat, 4. Adar 580
ש"ק ד' אדר תק"פ
n.kl.Z., ein aufrichtiger Mann, rechtschaffend,
לפ"ק א"י פעל צדק
der toragelehrte Herr Schalom
התורני ה' שלום
Sofer, Sohn des unseres toragelehrten
סופר בן התורני
Lehrers und Meisters Ja'akow - das Andenken an den Gerechten dient zum Segen -
הר"ר יעקב זצ"ל
aus der hl. Gemeinde Baiersdorf
מק"ק פ"ד
...
...

Grabstein

Eckdaten
74 x 63 x 19 cm    Sandstein  
Anmerkungen
keine Schäden erkennbar, Grabmal kippt leicht nach links.