Jokew Hinnom ? Lohsen/Lohman ?
gest.
11.2.1713
gest. 15 Shevat 5473
- Grabstein Nummer
- 0768
- Vorname
- Jokew Hinnom ?
- Nachname
- Lohsen/Lohman ?
- Herkunftsort
- Baiersdorf
- Bestattungsdatum
- 12.2.1713 (16 Shevat 5473)
- Gemeindeamt
- Rabbiner/Lehrer ?
Inschrift
Übersetzung
Original
- Hier ruht - [?]
- פ"נ - [?]
Jokew ... Baiersdorf
יאקב ... ... פ"ד
... hl. Schabbat 15. [?]
ש"ק חמש עשר [!]
Schwat 473 n.kl.Z.
בשבט תע"ג לפ"ק
dahin geschieden und am Tag 1
נפטר וביום א'
begraben. Ein lauterer und aufrichtiger
נקב' איש תם
Mann, unser Lehrer und Meister
וישר מהר"ר
Hinnom Lohsen/Lohman [?] ...
הינום לאהסן [?]
...
...
Grabstein
- Eckdaten
- 81 x 64 x 24 cm Sandstein
- Anmerkungen
- SF 2 ; Name: Lobstein? vgl. 773 ? ; kleine Bereiche der Vorder- und Rückseite etwas sandend, wegen Verwitterung Inschrift kaum lesbar, Grabmal kippt leicht nach vorne.